Vos E-mails 2007 - 2008 - 2009

Certains e-mails qui nous sont envoyés peuvent être intéressants à plus d'un titre : ils contiennent des noms, des lieux, des anecdotes, des dates... et vos coups de coeur ! C'est pourquoi nous avons choisi de publier (sauf avis contraire) ceux d'entr'eux qui sont les plus évocateurs.

E-mails 2006 E-mails 2005 - 2 E-mails 2005 - 1 E-mails 2004

----- Original Message ----- Se sont retrouvées !
From: soniaw
To: 'jp'
Sent: Wednesday, July 01, 2009 7:02 PM
Subject: Retrouvaille sur le Forum ?

Merci JP!!!
Tu ne peux pas savoir le plaisir que cela me fait!!!!!!!! Elle était ma meilleure amie à Lshi!!!
Je t'embrasserais bien pour te remercier.. Mais... j'ai déjà assez d'ennuis comme cela (blague!!!)
Merci 1 million de fois!!!!!!!!!!!!

Bonne soirée et meilleures amitiés, Jean-Pol...
Sonia
--------------------------------------------------------------
-----Original Message-----
From: jp.cornu
Sent: 01 July 2009 06:23 PM
To: LETIEXHE, Sonia
Subject: Retrouvaille sur le Forum ?

Bonsoir Sonia,
Quelqu'un t'aurait retrouvée (message sur le Forum)...
Je ne fais que transmettre afin que tu ne perdes pas de temps !
Surprise ou non ?

A+
JP
-------------------------------------------------------------
Bonjour Sonia.
C'est par hasard que je t'ai retrouvée. Ainsi toujours au soleil ???

J'aimerais bien avoir de tes nouvelles si tu es celle de Lubumbashi avec laquelle j'ai passé de bons moments. Mon adresse mail estchantale413 at yahoo.fr. Je vis actuellement en Bretagne mais repars pour Belgrade. Tu as deviné ?

Bisous,
Chantal PETROVI

---

----- Original Message ----- Se sont retrouvées !
From: Charlotte Mercenier
To: jp.1047@skynet.be
Sent: Friday, May 22, 2009 6:47 PM
Subject: recherche

Je m'appelle Charlotte Mercenier et j'ai passé mon enfance à albertville. J'y suis restée jusqu'en 1959. S'il était possible je serais heureuse de pouvoir contacter mon amie d'enfance Jocelyne Plasman. Je n'ai pas ses coordonnées, peut être pourriez-vous m'aider. Je vous en remercie.

Charlotte MERCENIER

---

----- Original Message -----
From: Dany Defawes
To: jp.cornu
Sent: Thursday, January 22, 2009 8:37 PM
Subject: Message sur votre forum

Je n'ai passé que deux mois à Albertville en 1961. J'étais alors âgé d'une douzaine d'années et je passais mes vacances à Albertville où mon père travaillait pour Filtisaf en tant que directeur de l'usine Texco depuis un an.Ce sont les deux plus beaux mois de ma vie dans ce pays merveilleux. Durant cette courte période, je m'étais fait des amis: Marc et Claudy, deux frères qui habitaient Spa. Malheureusement, suite aux énvénements je fus contraint de repartir vers la Belgique fin août, la mort dans l'^me, laissant mon père sur place. J'ai actuellement 61 ans et mon rêve est de retourner un jour à Albertville avec mon épouse. Malheureusement, la situationertert politique de la région est telle que ...

Dany Defawes (fils de Hubert, aujourd'hui décédé)

---

----- Original Message -----
From: Maria Germonpré
To:
Sent: Monday, December 08, 2008 5:48 PM
Subject: BONJOUR ALBERTVILLE!

A Madame Liliane Schraûwen,A Messieurs Jean-Pol Cornu et Jean-Jacques Meert. Toutes mes felicitations pour le site ”Albertville – Kalemie” qui est une vraie boîte à tresors. Chaque click s’ouvre sur un souvenir parfois retrouvé, parfois nouveau. BRAVO!! En même temps je tiens a adresser mon plus grand merci a Monsieur Emiel De Schutter, qui par l’intermediaire de mon fils, porta mon attention sur le site. MERCI!! Permettez moi de me presenter, je suis Maria Germonpré, fille de Marcel Germonpré et Agnes Deconinck. Mon Père etait Cantonnier Ponts et Chaussees à Albertville pendant plusieurs années. J’ai ajouté une photo de moi prise, a Albertville en 1958. J’espère que certain(e)s d’entre vous se souviendrons de moi et de ma famille. J’ai été au Regina Pacis section française pendant 5 ans, de 1955 à 1960.
j’ai reçu des cours de Soeur Gemma, Soeur Rosine, Mme Navez(?) et bien d’autres…
En classe j’ai connu Monique Belva (dont je me rappele surtout pour sa si belle ecriture), Nadia Jouve, Beatrice Lava, Louis Samain, Serge Henrotay, Claudine Destree, Philippe Eggermont - de France (?)- et j’en oublie bien d’autres, sans rancune j’espere… Mais mes souvenirs les plus intenses et emotionnels sont pour la Famille Vansevenant, qui habitait en face de nous, surtout parce que la fille Kristina etait ma meilleure amie. J’ai 3 frères et 4 soeurs. Voila pour mon premier e-mail, et j’esprère que d’autres suivront… Je vais faire tout mon possible pour vous envoyer des photos prises a Alberville.
...
Bien le bonjour a tout le monde et a bientôt?
Maria Germonpré

---

----- Original Message -----
From: P. Bayard
Sent: Tuesday, September 09, 2008 1:33 AM
Subject: Decouverte de votre site

Bonjour,Je découvre votre site, que de souvenirs...toute mon enfance refait
surface... En 1954, ma maman ma fait venir au monde à Albertville, sans un cheveu
sur le caillou, petite tête blonde un peut plus tard, les tempes deviennent blanches actuellement...
Mais les souvenirs restent intactes et l'envie de retourner voir l'endroit de mes premiers pas aussi...
Merci de m'ajouter à votre liste des enfants d'Albertville. Félicitation pour ce site et toutes ces photos et documentations.A bientôt
Patrick (le fils de Georges Bayard - Stavelot)
Patrick Bayard

---

----- Original Message -----
From: Shirtaz Dhanji
To:
Sent: Wednesday, July 09, 2008 9:58 PM
Subject: Inscription dans votre site

Bonjour,
Mon nom est Shirtaz Dhanji. Je suis né à Kalemie, J'ai fréquenté Régina Pacis, l'Athénée de Kalemie et aussi le Collège Saint-François de Sales à L'shi. J'ai aussi fréquenté L'UOB à Buja pendant 2 ans et j'ai terminé mes études universitaires en Administration des Affaires à Montréal, Qc., Canada. Je vis à Montréal depuis 30 ans.

Shirta Dhanji

---

----- Original Message ----- Se sont retrouvées !
From: Monique Molitor
To: jp.1047@skynet.be
Sent: Saturday, May 03, 2008 9:26 AM
Subject: Vous pouvez peut-être m'aider à contacter Nadia Jouve

Messieurs,

Un cambriolage un jour. Tous est sans sus de dessous. Les tiroirs retournés. Une partie se range rapidement.
Les photos rassemblées mais en vrac dans un carton sans grand rangement.
Aujourd’hui, je manipule ce carton. Une photo au-dessus du tout, m’interpelle, comme depuis toujours. Je la regarde. Les années 60 “ma meilleure amie” dont je n’ai plus eu de nouvelles depuis, époque que les parents appelaient “les évènements au Congo Belge”.

J’ai conservée longtemps, très longtemps, cette photo dans mon cartable d’écolière, puis dans un portefeuille. Puis cette photo très usagée à force de me suivre partout je l’ai rangée dans la boite aux souvenirs. Non sans avoir de temps en temps essayé de retrouver cette meilleure amie.

Aujourd’hui Internet et google et certaines infos apparaissent. Je me tourne donc vers vous.

NADIA JOUVE. Un départ au Congo Belge sans doute avant 1960. Une photo que Nadia me laisse en souvenir, au dos : “Nadia à Louksor en 1958 - 10 ans. Adresse : C.F.L. Alberville, Congo Belge".
Des correspondances, que je n’ai peut-être plus, mais très fréquentes et puis 1960 plus rien. De la tristesse, mes lettres me reviennent. Je tente quelques visites à l’appartement que la famille occupait à xxxx avenue yyyyy. Mais plus jamais JOUVE sur la sonnette.

Aujourd’hui cette photo, c’est comme hier. Toujours la même envie de retrouver Nadia. Je passe quodiennent devant l’immeuble de l’avenue yyyyyy où j’allais “jouer”. Et j’y passe souvent. Je suis restée ...... et en plus je travaille à deux pas.
Et ce visage souriant qui me saute aux yeux ce soir ! JE TENTE MA CHANCE. A l’annuaire en Belgique, il n’y a pas beaucoup de Jouve. Car j’ai déjà essayé cela à maintes reprises dans le passé. Google aujourd’hui et votre site extrêmement bien fait et très intéressant pour ceux et celles qui comme moi n’ont pas vécu au Congo Belge, va peut-être m’aider ?

Je vous remercie de bien vouloir me répondre ou de relayer mon mail.
Avec toute ma considération.

Monique MOLITOR

---

----- Original Message -----
From: "Schraûwen Liliane"
To:
Sent: Saturday, October 27, 2007 2:19 PM
Subject: soirée photo et ses suites

Soirée "photos et récit de voyage" du 16 octobre.

Étaient présents (en espérant que je n'aie oublié personne dans cette liste, auquel cas je demande miséricorde...):
* Jean-Louis GABRIEL
* Jean-Pol CORNU
* Monsieur DHONT
* José DE BAETS
* Michel JORDAN
* Françoise CARTON
* Thierry CARTON
* Madame "MARUNGU"
* Madame GRANDJEAN
* jean CRÉVIEAUX
* Annie FAUCONNIER et son mari Michel VANESCOTE
* Christine FAUCONNIER
* Jena-Claude VANDAMME (non, ce n'est pas l'immortel acteur bien connu !!!) et son épouse Andrée BROUWERS
* Yvan NOZERET et son épouse Françoise DE MUYNCK
* Catherine DOMERGUE et son amie Michèle BERGER
* Christiane BLANJEAN
* L'une de mes étudiantes
* Une inconnue (???)
* Michel VANDESTEEN, mon collègue et projectionniste pour la circonstance (que je remercie encore pour sa disponibilité et sa
gentillesse). Soirée sympa et assez longue (le diaporama comportait environ 1600 images). Les questions et les commentaires fusaient. Certains reconnaissaient une maison, un lieu, retrouvaient le passé, discutaient, se souvenaient, comparaient...
J'ai (trop) brièvement expliqué la plupart des images, parlant aussi de la situation sur place, notamment sur le plan sanitaire. J'ai expliqué les problèmes de l'Hôpital Général, mes premières réticences à mobiliser les bonnes volontés pour l'aider vu ce que j'ai appris par ailleurs de sa gestion... peu orthodoxe, en insistant cependant sur mon dernier entretien avec le Docteur Théo en compagnie de Soeur Euphrasie, des engagements pris par ce médecin-chef devant elle et moi. L'Amikal en la personne de sa présidente, Soeur Euphrasie, mais aussi de ses autres membres, s'est engagé à dûment surveiller le devenir de toute aide que nous pourrions apporter à cet hôpital.
Quelle aide, et sous quelle forme? La question reste à débattre, sachant qu'aucun d'entre nous n'est millionnaire, hélas.Une nouvelle rencontre est donc prévue, chez Annie FAUCONNIER cette fois, le samedi 24 novembre à 15 heures.
Annie.... Au secours : je n'ai plus ton adresse, et moins encore le plan d'accès...
D'ici là, nous sommes censés réfléchir sur le type d'action concrète à mener, sur le moyen de trouver de l'argent pour cet hôpital, sur le genre d'aide à lui apporter.
J'aimerais aussi que nous reparlions du projet "Livres pour Kalemie" que je souhaite voir persister dans la durée.
Je voudrais aussi relayer la demande Jean-Claude Tshimanga, qui a ouvert un atelier de menuiserie donnant du travail (et un salaire) à une trentaine d'ouvriers, avec le matériel qui subsiste... de Roger Maes (c'est-à-dire d'avant 1960). Il m'a demandé de lui faire parvenir des machines, même déclassées chez nous...
J'apporterai à cette réunion une quinzaine de DVD gravés ("carte postale de Kalemie" et "reportage sur mon séjour" réalisés par le CAVK), que je vendrai 20 euros (l'argent sera envoyé au CAVK ou utilisé pour acheter du matériel selon les demandes de Soeur Christine).
D'ici à cette prochaine rencontre, je vous invite tous à réfléchir à ce que nous pourrions faire, à m'adresser déjà des suggestions, des propositions.
Il avait été question aussi de créer une ASBL : Est-ce utile? Quel serait l'intérêt de cette action?
Si certains ont des relations dans le domaine médical ou paramédical, ou dans le monde de la menuiserie... c'est le moment de les faire jouer.
Vous l'aurez tous compris : je ne suis guère douée pour "organiser" et gérer les choses, je suis sans doute trop "brouillon" pour cela, et en outre je dispose de très peu de temps libre, mes deux métiers (et ma famille) m'occupant à plein temps. Je fais donc appel, là aussi, à toutes les bonnes volontés et à toutes les compétences.
N'hésitez pas à mobiliser les amis de vos amis, les relations même lointaines, etc..Nous reparlerons de tout cela chez Annie. Pensez-y entre-temps... et n'oubliez pas de la prévenir de votre participation à cette petite réunion !Amitiés à tous,
Liliane Schraûwen

---

----- Original Message -----
From: "Schraûwen Liliane"
Sent: Saturday, August 18, 2007 11:40 AM
Subject: Voyage à KLM suite...

Je suppose que la plupart d'entre vous ont suivi sur notre site le récit de mes "aventures" en terre katangaise... Si ce n'est pas le cas, il n'est pas
trop tard pour lire les messages que j'ai envoyés pendant mon séjour kalémien.
Voici en fichier joint, enfin recopié dans mon PC, le texte du "discours" que j'ai prononcé lors du dîner d'adieu qui m'a été offert à Kalemie, en
présence notamment du Commissaire de District. On ne m'a pas coupé la tête, et même on m'a remerciée et
félicitée d'avoir "dit tout haut ce que chacun pense tout bas". Cette petite allocution a fait du bruit, et a débouché sur des projets et des engagements concrets, en tout cas à ce moment-là. Je vous expliquerai tout cela de vive
voix plus tard. Et je maintiens le contact avec plusieurs personnes sur place.
Lorsque j'en aurai terminé avec le classement des photos (il y en a 1600 environ !) et avec la relecture et la mise au net de mes notes,
j'organiserai avec ceux qui sont intéressés une réunion pour montrer tout cela, pour parler de ce que j'ai vu et vécu là-bas, et surtout pour mettre en place (je l'espère) un projet d'aide efficace sous une forme qui reste à définir (pourquoi ne pas constituer une ASBL pour commencer?). En réunissant nos compétences, nos relations diverses et nos expériences, nous pourrions certainement aider réellement et efficacement Albertville-Kalemie où, réellement, la misère et l'insalubrité sont phénoménales et bouleversantes... Nous ne pouvons pas savoir ce que je sais aujourd'hui, et
ne rien faire. Ou alors, nous sommes aussi hypocrites qu'égoïstes... Ce qui n'est certainement pas notre cas, is'nt it? Et si vous avez d'autres
relations d'Albertville qui ne sont pas raccordées au Net ou que j'aurais oubliées dans ma liste, faites passer l'info svp! Ou même des relations ou
des amis qui auraient envie de faire quelque chose de concret et de ciblé pour un lieu et des gens qu'ils ne connaissent pas. Pourquoi pas? Comme
disait l'autre : "Je dis TU à tous ceux que j'aime, même si je ne les connais pas"...
Amitiés à tous et à bientôt, Liliane Schraûwen

---

----- Original Message -----
From: Liliane Schrauwen
Sent: Tuesday, July 31, 2007 10:22 AM
Subject: message 4 Bonjour à tsJ’entame ma dernière semaine. Le vol Monuc du 6 août n’a pas assez de place pr moi -> je devais quitter KLM le 4, et rester jusqu’au 7 à Lubum. Ms grâce à la gentillesse de François Capparis, je quitterai KLM le 7 au matin et quitterai Lubum (si tt va bien) le 7 au soir.

Les visites et (re)découvertes se succèdent, de même que les conversations avec les gens les plus divers. Hier, j’ai planté deux cocotiers en souvenir de mon séjour ici (et je vs interdis de rire) : un dans la parcelle du Commissaire de District (faudra que je vs parle de ça de vive voix), et l’autre au Cercle. Ensuite, projection d’un documentaire remarquable réalisé par le CAVK sur la ville de KLM, et d’un autre sur la salle d’op de l’hôpital général (ancien « hôpital des noirs »). Ns en reparlerons.J’aurai du mal à repartir d’ici, et plus encore de mal à me ré-acclimater en Belgique. Même si… là aussi ns en reparlerons. L’hygiène et l’alimentation sont des notions très différentes de celles de Belgique, et il est impossible de ne pas prendre certains risques. Une fois que j’aurai classé les centaines de photos et mis de l’ordre ds mes notes, il faudra organiser pr les amateurs une (ou plusieurs, car une seule ne suffira pas) soirée pr vs montrer tt ça et expliquer… Il y en a, des choses à dire. J’ai photographié quasiment toutes les maisons de la colline CFL et ce qui reste des maisons du quartier Kabalo.J’ai vu plusieurs fois les Capparis, très gentils et très accueillants. Et les repas de Rose sont… remarquables. Hier, je suis allée à 20 km de KLM pour voir la ferme des sœurs, par la route de Kabimba. 1 h 15 pr faire 20 km, la route est encore pire que celle de Moba. Rouler ici, c’est déjà risquer sa vie, et je vs assure que ce n’est pas une exagération. Qt aux véhicules…Partout où l’on m’invite (ds les écoles notamment), on conclut par un appel au portefeuille. Cela a qqch de choquant, ms qt on voit ce qu’est l’enseignement ici, et comt il faut se débrouiller, on comprend. Il faudra d’ailleurs que ns parlions de tt cela et organisions qqch entre « anciens » pr ramener un peu de sous qui pourraient servir à plusieurs actions ici : ns en reparlerons. Hier, j’ai été arrêtée avec le chauffeur des sœurs à l’entrée du pont sr la Lukuga par deux policiers qui ont très aimablement devisé de choses et d’autres, avt de me demander « du sucre ». Traduction : un peu d’argent. Ms qt on sait que ces gens ne sont pas payés, ou alors si peu…Pas de voyage à Nyemba ni Kigoma finalement.Petit message pr JP : à Bendera il n’y a plus qu’une turbine sur quatre qui fonctionne, et qd celle-là ne fonctionnera plus…. Idem au port : une grue sur 4, et une loco sr 4. Mr Lubuli, le directeur local SNCC , fait des miracles avec des bouts de ficelle… La plupart des gens, des plus simples aux plus « importants », font de même.Pr Jean-Louis : svp, n’oublie pas mes films! ! !A bientôt dc si Dieu, les avions locaux et les autres éléments aléatoires le permettent…Liliane Schraûwen

---

----- Original Message -----
From: Liliane Schrauwen
Sent: Thursday, July 26, 2007 2:26 PM
Subject: klm message 3 Pr le siteHello à ts!Le tps passe affreusement vite. Encore bcp d’émotions, et parfois d’horreur… Je vs raconterai tt à mon retour qui me semble vraiment trop proche, malgré tout ce qu’il y a de désespérant et de consternant parfois. J’ai bcp de mal à réfréner les flots de larmes qui trop svt me montent aux yeux, et ce ne sont pas toujours des larmes d’émotion… La misère, la maladie et la mort sont partout, et je les ai déjà rencontrées qqfois.Hier, j’ai visité de fond en comble la SNCC et le port, accompagnée de guides qui ont répondu à toutes mes questions et m’ont tt montré : les bureaux (!!!), les voies, les ateliers, le port (la cale sèche est tjrs en état et je l’ai photographiée, en pleine activité et à sec)… Tt date du tps des Belges et rien n’a été rénové ou renouvelé depuis ; c’est dire que ce qui fonctionne fonctionne, ms le reste… Le Baron Dhanis, devenu le Sendwe, achève de pourrir et de mourir. Une seule machine pr les trains sur les quatre qui existent, idem pr les grues du port : une sur quatre. Ds le port, impossibilité de prendre des photos, les militaires sont partout et ce sont vraiment les seuls, depuis mon arrivée ici, qui me paraissent heu… disons « inquiétants ». Dans le port, j’ai été guidée par l’adjoint au chef du port, un homme charmant… qui s’est révélé être le fils du clerc de mon père au service des litiges, Marcel Yalala (ceci pr Yannick à communiquer à BM). J’ai rencontré aussi à la SNCC un vieil employé qui se souvient très bien de bwana Schraûwen, et un autre vieux qui se souvient de sa voiture… J’ai été très étonnée de constater que presque ts ici, vieux (rares) et moins vieux, regrettent les Belges et me supplient de demander, en Belgique, que les Belges reviennent, viennent encadrer la population, viennent investir ici… J’ai rencontré un homme dynamique et entreprenant qui a monté une petite entreprise et fait travailler 10 personnes, ms sur des machines dt on se demande comt elles fonctionnent. Ce n’est ni le courage ni les idées ni la débrouillardise qui manquent, ms l’argent et les infrastructures. 40 ans de mobutisme et une ou deux guerres récentes ont tt dévasté et laissé le pays (et la région) exsangues. La médecine et l’état sanitaire relèvent du 7è cercle de l’enfer. Et je vs parlerai plus tard de la corruption et du vol, conditionnées par le besoin de survivre, tt simplement. Ds certaines entreprises (à préciser plus tard), les travailleurs n’ont plus été payés depuis 2005. Un enseignant touche 30 dollars par mois… qd il est payé.Je passe pas mal de mon tps libre (rare, faut-il le préciser) chez Rose : hier soir, Capitaine grillé sur makala : un pur délice. François, son mari, m’offre des alcools comme pousse-café, et j’ai ainsi goûté une sorte de Cognac d’Afrique du Sud délicieux. Et je n’ai jms bu autant de bière que depuis que je suis ici, principalement de la Simba évidemment. Je me gave de gigantesques papayes, d’ananas frais et de ndakalas… Dîné auj chez les Sœurs Blanches (il en reste 5 : 1 Belge, 2 Espagnoles, une Française et une Québécoise). Bu chez elle du vin de papaye que l’une d’entre elles fabrique elle-même. Il reste très peu de serpents et d’animaux sauvages, à cause sans doute des constructions anarchiques et très nbreuses. A Filtisaf, par contre, il en reste : on a voulu me vendre un petit croco (vivant) pas si petit que ça (1,50 m au moins), et F Capparis me dit qu’il y a sans aucun doute un serpent sr sa parcelle, ms que l’on ne trouve pas. Les moustiques, par contre, sont une vraie calamité (vive le Malarone), et le palu fait des ravages, surtt chez les tt-petits. Sans parler du choléra… et du reste.Si l’unique machine du CFL le veut bien, samedi je pars à Niemba par la voie, à 5 h du matin. Ça a l’air d’être tte une expédition ; inutile de préciser que je m’en réjouis d’avance. Il me reste mille choses à faire et à voir, je crains de ne pas y arriver : d’autres hôpitaux que les deux mouroirs déjà vus, le centre kiné des sœurs, leur ferme, la Filtisaf si possible, la Kakomba… J’ai revu l’athénée, ou plutôt ce qu’il en reste.Le quartier le plus dégradé ici, à part l’av Storms, complètement méconnaissable, est le quartier Kabalo, à cause de l’érosion liée aux collines en surplomb, habitées et « construites ». La plupart des maisons sont tjrs là (ds quel état), ms certaines se sont écroulées. (Pr Mireille : c’est là qu’habite ton cousin le responsable de l’enseignement, chez qui je suis allée déguster la Simba nationale, et qui te dit un grd bonjour). Baruch Hasson , que j’ai eu au téléphone, sera ici le mois prochain (après mon départ malheureusement), et je verrai sans doute Thierry Carton qui devrait arriver avt que je parte.Et je le répète à ceux qui auraient l’étrange idée de s’inquiéter pr moi : malgré tt ce que j’ai vu et traversé, on dirait que je suis super-résistante. En tt cas sr le plan physique. Psychologiquement, c’est autre chose. J’avoue que la nostalgie mais aussi les choses terribles que je vois et que j’entends me laissent parfois aussi ravagée que la ville et ses routes… Ns en reparlerons, si j’y arrive, et il faudra absolument faire qqch. Voilà les dernières nouvelles. Je ne sais pas si j’aurai l’occasion de revenir sr le Net pdt mon séjour, on verra. Impossible de laisser des messages sr le forum, car mon mot de passe est à Bxl.Bisous et amitiés à ts.Liliane Schraûwen

---

From: Liliane Schrauwen
Sent: Monday, July 23, 2007 4:50 PM
Subject: message klm 2 Message numero deuxPetit mail collectif ecrit de chez Rose dt la moambe est un pur delice et merite le deplacement a elle seule. Clavier qwerty dc pas d accents. Deja une semaine ! le tps passe a une vitesse… Faut dire qu il est bien rempli et que les moments d emerveillement succedent aux moments d horreur (dvt l etat sanitaire : ce que j ai vu ds les hopitaux est inimaginable… et la les larmes n etaient pas d emotion.) On m a organise des expeditions plutot aventureuses ; ballade a moto -> camp Jacques que plus personne ne connaît ici, sr des pistes de brousse et le long du lac (oui, j ai survecu… ms de justesse), visite a la Koki (2 h pr faire 25 km sr des « routes » que j ai photographiees pcq personne ne me croirait !). Je suis sans aucun doute tres resistante… Impossible de photograpier tt ce qu on m a demande car je suis sans cesse accompagnee et je depends evidemment du bon vouloir des gens. Mon « chef du protocole » (authentique) ne sait que faire pr me faire plaisir et me proteger de ts les perils imaginables, les sœurs qui me logent et me nourrissent (tres copieusement) sont tres gentilles aussi. C est d ailleurs l impression generale : une tres gde sympathie a mon egard… et partout on me remercie d etre venue et on me demande prquoi les autres ne sont pas avec moi. Que repondre ? en tt cas, je peux vs dire que je ne serai pas la meme en revenant… et j avoue que je n ai aucune envie de retrouver Bulaya. Si je pouvais rester ici… Ici, tt le monde m appelle « Da Lili », meme les bwana mukubwa. « da » = « notre sœur ». Mon nom de famille etant imprononcable, on prend le prenom dt on ne garde, a l africaine, que les deux premieres syllabes. Une petite fille est nee (et je vs raconterai les tristes details), qui porte mon nom… et un cocotier qui sera plante par mes soins fera de meme. Bcp de choses sont des chocs terribles, et ce qui pt etre me perturbe le plus est d etre etrangere chez moi : jambo, muzungu ! et parfois Jambo ONU. Partt ou je passe, j ai drt a des discours, et je suis deja en train de preparer mon discours d adieu pr la soiree de gala et d adieu du 2 aout, et ce n est pas une mince affaire. Je ne manquerai de vs le communiquer ! J espere juste que j arriverai a lire ce discours sans me noyer ds mes larmes. Liliane Schraûwen

---

----- Original Message -----
From: Liliane Schrauwen
To: JP Cornu
Sent: Tuesday, July 17, 2007 3:06 PM
Subject: de kalemie Hello JP

Petit message que tu peux mettre sr le site. Ici les connexions sont lentes et aléatoires.

Voilà… Arrivée à K hier matin à 9.30 h par vol Monuc, petit avion à hélice, 10 places, 7 passagers. Faut aimer l’aventure, ms c’est mon cas comme chacun sait. Qd l’avion a amorcé sa descente sr K, qd j’ai vu le lac, le port au loin, la silhouette de l’église, j’aime autant vs dire que mon petit cœur a failli lâcher, et qu’il s’en est fallu d’un cheveu que je me noie ds un torrent de larmes irrépressibles. D’ailleurs, c’est bien simple, je n’ai pas arrêté de pleurer depuis, srtt ce matin lorsque je suis entrée « en ville » et que j’ai revu l’av Storms (méconnaissable), puis l’ancien CFL , le début de la colline CFL ; l’église, le pont sr la Kalemié… ce qui reste du monument au roi Albert, et le reste.

Je réside outre Lukuga chez les sœurs de St Joseph (dt la congrégation m’a d’abor accueillie pr 5 jours à Lubum). Il y aura bcp à dire sur Lubum…Hier, en début d’après midi, le Comité d’accueil au grd complet qui s’est constitué pr accueillir « les » anciens enfants d’Albertville est venu me saluer et me proposer un programme de visites et d’activités. Je dois dire que j’ai eu honte d’être seule, honte pr ts ceux qui se sont désistés pr de mauvaises raisons… Si j’ai bien compté, le comité baptisé Amikal pr « amis de Kalemié » compte 16 personnes, directeur de la SNCC, 2 religieuses, des commerçants, entrepreneurs, journalistes… Discours, mitraillade de flashes… J’ai été émue aux larmes en lisant le programme qu’ils m’ont préparé, qui reprend absolument tt ce dt j’avais parlé à Mr Lubuli, le directeur de l’ex CFL, qui m’avait demandé ce que je comptais faire ici : visite du CFL ; des hôpitaux, du camp Jacques (ms oui), du village des pêcheurs, du port, voyage en train => Niemba, chutes de la Koki, et j’en passe. Ce matin, on est venu me chercher pr visite de courtoisie au Commissaire de District et à l’évêque, après quoi petite balade à la colline Etat, où je me suis parfaitement retrouvée. Il se fait que mr Lubudi habite ds la maison jumelée avec l’une de celles que j’ai occupées, av Vrithoff, et il m’a gentiment fait entrer chez lui… Ce soir, dîner d’accueil familial au Cercle avec ts les bwana mukubwa locaux. Tt le monde se met en huit pr me faire plaisir, et vraiment l’accueil est plus que chaleureux. Le mot « familial » est en effet adéquat pr leur « sœur lointaine et revenue ». je ne suis là que depuis 2 jours, et déjà je n’ai aucune envie de repartir. Je plains ceux qui ont eu peur de venir. Bon, d’accord, faut pas trop tenir à son petit confort européen, ms si l’on est un peu aventureux… Revoir ce que j’ai (déjà) revu vaut ts les inconforts du monde.Je vs écris du centre CAVK, qui est loin de lieu où je réside (du côté de Filtissaf, sr la route après le pont de la Lukuga où tt est construit). Je n’écrirai dc sans doute pas très souvent…Voilà mes premières impressions. En gros, je me sens chez moi plus que nulle part ailleurs, et je peux vs assurer qu’il n’y avait pas lieu d’avoir peur de quoi que ce soit. Le lac est tjrs aussi beau, l’air, le vent, les sons, la chaleur n’ont pas changé. Et les gens (autorités et gens importants ou gens le long des routes) sont adorables, ravis de voir une Belge. On m’a même organisé une rencontre avec les anciens travailleurs CFL d’avant 1960, une soirée danses folkloriques et un tas d’autres choses. Je me dis qu’il FAUT faire qqch pr ce endroit, qui le mérite à ts pts de vue. Vs avez vu les photos de la salle d’op, etc. qu’attendez vs pr vs mobiliser ?

Je prends bcp de photos… A plus tard (peut être, si je reviens). Liliane

---

----- Original Message -----
From: Jeanl-louis Gabriel
To: jp.cornu
Sent: Wednesday, February 28, 2007 11:06 PM
Subject: Famille Geoffroy Il y a quelques temps Annie Fauconnier recherchait la famille Geoffroy. J'ai enfin eu réponse et tu trouveras ci-après le message qui m'est parvenu cet après-midi. Donc, dès réception du CD je te fais parvenir celles destinées au site.
Bien à toi
JLGCher Monsieur,

Nous avons bien reçu votre courrier du 11/1 concernant le site www.albertville.be. Mon papa est malheureusement décédé voici bientôt 2 ans à l'âge de 81 ans. Il aurait certainement pris beaucoup de plaisir à visiter le site. Maman quant à elle était heureuse de retourner "quelques" années en arrière. Je vous écris ci-après quelques mots de sa part :"Chers Jean-Louis et Claudine,

Nous sommes bien la famille recherchée et depuis notre retour du Congo, nous n'avons pas quitté Koksijde. Mon mari est malheureusement décédé en 2005, et il aurait été heureux de renouer avec les anciens. Nous avons séjourné à Albertville du début 52 à 60. J'ai fait partie du convoi de femmes et enfants vers Dar-El-Salam. Mon mari est rentré en Belgique un peu plus tard. Au sujet des familles, nous en avons connu quelques unes, mais à bientôt 81 ans ma mémoire me fait défaut, sauf pour Fauconnier, Créviaux, Fischback et Claes. Il est vrai que nous avons beaucoup voyagé: Kindu, Usa... Je me souviens encore très bien de votre grand-père et de votre maman avec qui j'étais amie et qui est partie beaucoup trop tôt. En tout cas je vous remercie pour votre initiative et votre travail.Léonce Bertouille-Geoffroy"Voilà, après avoir visité votre site, nous avons également recherché nos photos de famille. Mais avec l'âge, maman ne se souvient pas toujours des noms... Quant à moi, il ne faut pas trop compter sur ma mémoire car je suis née en 1966 et n'ai donc rien connu de ce beau pays. Je vous enverrai par courrier un CD Rom reprenant certaines photos à rajouter sur votre site. Peut-être que d'autres se souviendront des noms...
Salutations distinguées,Michèle Geoffroy

E-mails 2006 E-mails 2005 - 2 E-mails 2005 - 1 E-mails 2004

Belstat Counter